Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 02b, page 040b.16
radical :
33 辵 犀聲
fanqie : 直尼切 [ɖi]
遲
繁體/簡體「迟」
徐行也。从辵（󰊐）犀聲。《詩》曰：“行道遲遲”。
Notes :
《集韻》「遲」“陳尼切。《說文》徐行也。引《詩》“行道遲遲”。或作𨒈、遟、赿。古作邌”。「邌」見#1148。
Réf. :
詩經：［國風•邶風（谷風）］行道遲遲，中心有違。+小雅•鹿鳴之什（采薇）］行道遲遲，載渴載饑。
Variantes :
遅、𨘯、赿
𨒈
遲或从𡰥。
Variantes :
迡
遟
Duanzhu : volume 2b, page 7 (72)
遲
徐行也。
今人謂稽延爲遲。平聲。謂待之爲遲。去聲。
从辵。犀聲。
直尼切。十五部。
詩曰。行道遲遲。
邶風文。毛曰。遲遲，舒行皃。
𨒈
遲或从𡰥。
按此字疑後人因楊雄傳而增也。甘泉賦曰。靈遟𨒈兮。說者皆云上音棲。下音遲。𨒈卽遲字也。然文𨕖作迉迡，與漢書異。玉篇汗𥳑亦皆作迡。集韵引尙書迡任。又未必眞壁中古文也。
遟
籒文遲。从屖。
兼會意形聲也。五經文字曰。今从籒文。謂唐人經典用遟不用遲也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond