recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 03a, page 050a.07
radical :
49
只
甹聲
fanqie :
呼形切
[xieŋ]
𠷓
聲
也
。
从
只
甹
聲
。
讀
若
聲
[
書
盈
切
,
ɕ
ĭ
ɛ
ŋ
]
。
Notes :
1.
“聲也”又見「
哥
」
#3044
,「
僁
」
#4998
,「
嗿
」
#870
,「
𧬨
」
#1647
,「
譻
」
#1471
,「
響
」
#1732
,「
囂
」
#1433
,「
音
」
#1731
。亦見“聲{膺}也”「
匈
」
#5780
。
2.
讀若「
聲
」當作讀若「
馨
」[呼形切,
xieŋ
],(見《段注》)。
3.
《段注本》注:“晉宋人多用馨字。…馨行而𠷓廢矣。隨唐後則又無馨語”。「
馨
」見
#4453
Duanzhu : volume 3a, page 3 (87)
𠷓
聲
也
。
謂
語
聲
也
。
晉
宋
人
多
用
馨
字
。
若
冷
如
鬼
手
馨
。
强
來
捉
人
臂
。
何
物
老
嫗
。
生
此
寧
馨
兒
。
是
也
。
馨
行
而
𠷓
廢
矣
。
隨
唐
後
則
又
無
馨
語
。
此
古
今
之
變
也
。
从
只
。
甹
聲
。
讀
若
馨
。
呼
形
切
。
十
一
部
。
小結
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond