Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 03a, page 056a.07
radical :
56 言 爲聲
fanqie : 五禾切 [ŋuɑ]
譌
繁體/簡體「𰵑」
譌言也。从言[󰇌]爲聲。《詩》曰：“民之譌言”。
Notes :
1.《段注本》注：“爲僞譌古同。通用”。「爲」見#1874。「僞」見#5111。
2.《集韻》「譌」“五禾切。《說文》譌言也。引《詩》“民之譌言”。或作訛。通作吪”。「吪」見#929。
Réf. :
詩經：*［小雅•鴻雁之什（沔水）］民之訛言，寧莫之懲？+小雅•節南山之什（正月）］民之訛言，亦孔之將。+民之訛言，寧莫之懲。
Variantes :
訛
Duanzhu : volume 3a, page 26 (99)
譌
譌言也。
疑當作僞言也。唐風。人之爲言。定本作僞言。箋云。爲，人爲善言以稱薦之。欲使見進用也。小雅。民之訛言。箋云。訛，僞也。人以僞言相陷入。按爲僞譌古同。通用。尚書南譌。周禮注，漢書皆作南僞。
从言。爲聲。
五，禾切。十七部。
詩曰。民之譌言。
今小雅作訛。說文無訛有吪。吪，動也。訛者俗字。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond