Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 03a, page 058b.02
radical :
59 䇂 重聲
fanqie : 徒紅切 [duŋ]
童
男有辠曰奴，奴曰童，女曰妾。从䇂，重[𡍺]省聲。
Notes :
1.《段注本》「僮」字注：“今經傳僮子字皆作童子”。「僮」見#4927。
2.《玉篇》「童」“徒東切，男有罪爲奴曰童，使也，獨也，又童童盛皃，𫝆用僮”。「僮」見#4927。
3.《玉篇》「僮」“徒東切，幼迷荒者，《詩》狂僮之狂也，《廣雅》云：癡也，𫝆爲童”。「僮」見#4927
𥫍
籒文童，中與𥩓中同从廿{𠥻}。廿{𠥻}，以爲古文疾字。
Notes :
「廿」（niàn）見#1466，「𠥻」（jí）古文疾，見#4674（段注）。
Variantes :
𥪽、𥪿
Duanzhu : volume 3a, page 33 (102)
童
男有辠曰奴。奴曰童。女曰妾。
女部曰。奴婢皆古之辠人也。偁周禮其奴男子入于辠隷。女子入于舂稾。
从䇂。重省聲。
徒紅切。九部。今人童僕字作僮。以此爲僮子字。葢經典皆漢以後所改。
𥫍
籒文童。中與竊中同从廿。
句。
廿，
逗。
㠯爲古文疾字。
當作古文以爲疾字。廿本二十幷也。古文假爲疾字。此亦不同音之假借也。竊字下曰。廿，古文疾。則不言以爲。童從疾者，亦取有辠之意。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond