Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 04b, page 092a.10
radical :
137 𠚣（刀） 㕞聲
fanqie : 所劣切 [ʃĭwɛt]
刷
刮也。从刀[𠚣]，㕞省聲。《禮》“布{有}刷巾”。
{＊} 根據：《段注本》
Notes :
1.“刮也”又見「扴」#7890，「擖」#7898。
2.《段注本》「帨」字注：“帥率帨說㕞刷六字古同音通用。後世分文析字”。「帨」見#4834。「㕞」見#1909。
Variantes :
𢼞、㕞
Duanzhu : volume 4b, page 47 (181)
刷
𠜜也。
刷與㕞別。又部曰。㕞，飾也。巾部曰。飾，㕞也。飾今拭字。拭用手用巾。故從又巾。刷者，掊杷也。掊杷必用除穢之器如刀然。故字從刀。艸部曰。䓛刷也是也。
从刀。㕞省聲。
其義亦略相近。所劣切。十五部。
禮有刷巾。
有鉉譌布。黃氏公紹所據鍇本不誤。而宋張次立依鉉改爲布。今繫傳本乃張次立所更定。往往改之同鉉。而佳處時存韵㑹也。禮謂禮經十七篇也。鄉飮酒禮，鄉射禮，燕禮，大射儀，公食大夫禮，有司徹皆言帨手。注。帨，拭也。帨手者於帨。帨，佩巾。據賈氏鄉飮，公食二疏。知經注皆作帨。絕無挩字也。帨之爲巾見於士昏禮及内則。内則盥卒授巾注云。巾以帨手。鄭卽用禮經帨手字也。此云刷巾。刷當作㕞。葢漢時禮經挩手有作刷手者。假刷爲㕞。說禮家所定字不同也。刷巾又見服氏左傳注。左傳藻率鞞鞛。服云。藻爲畫藻。率爲刷巾。禮有刷巾。服語正與許同。巾部云。帥，佩巾也。帨，帥或字。是帨與帥同字。樂師故書帥爲率。聘禮古文帥皆作率。韓詩帥時農夫，毛詩作率。是率與帥同音假借。左氏傳之率卽說文之帥。而許，服所見禮經皆作刷手。鄭禮經今文作帨手。古文作說手。是則帥帨率說刷㕞六字以同音通用。而陸德明本作挩手者爲誤字。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond