Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 04b, page 092b.05
radical :
137 𠚣（刀）
fanqie : 房越切 [bĭwɐt]
𦋬
𠟑
𠟟
罰
繁體/簡體「罚」
辠之小者。从刀[𠚣]从詈[𧧧]。未以刀有所賊，但持刀罵詈，則應罰。
Notes :
《段注本》注：“罰爲犯法之小者。㓝爲罰辠之重者。五罰輕於五㓝”。「㓝」見#3178。
Variantes :
罸
Duanzhu : volume 4b, page 49 (182)
𠟟
辠之小者。
辠，犯法也。罰爲犯法之小者。㓝爲罰辠之重者。五罰輕於五㓝。
从刀詈。
㑹意。房越切。十五部。
未㠯刀有所賊。但持刀罵詈則應罰。
說從刀詈之意。罰者，但持刀而詈則法之。然則㓝者謂持刀有所賊則法之。別其犯法之輕重也。初學記云。元命包曰。网言爲詈。刀守詈爲罰。罰之爲言内也。陷於害也。注云。詈以刀守之則不動矣。今作罰用寸。寸，丈尺也。言納以繩墨之事。初學記又云。元命包曰。㓝，刀守井也。飮水之人入井爭水。陷於泉。刀守之。割其情也。注云。井飮人，則人樂之不巳。則自陷於泉。故加刀謂之㓝。欲人畏懼以全命也。此二條皆引春秋元命包。今本初學記皆系諸說文。殊誤。觀玄應書卷卄一卄五引春秋元命包說㓝字與此同。可以諟正矣。云刀守詈，刀守井，則㓝罰不分輕重。古五罰不用刀也。故許說罰爲刀詈。犯法之小者。㓝爲井刀。執法之大者。一入刀部。一入井部。所以正緯說也。○唐人諱淵作泉。亦或作川。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond