Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 07a, page 146a.08
radical :
253 禾 道聲
fanqie : 徒到切 [dɑu]
䆃
禾也。从禾道[𨖁]聲。司馬相如曰：“䆃，一莖六穗”。
Notes :
1.“禾也”又見「私」#4368，「穆」#4367，「𥣫」#4366。
2.《段注本》作“䆃米也”
Duanzhu : volume 7a, page 50 (326)
䆃
䆃米也。
三字句。各本𠜂䆃字。改米爲禾。自吕氏字林，顏氏家訓時巳然。今正。䆃，擇也。擇米曰䆃米。漢人語如此。雅俗共知者。漢書百官表，後書殤帝和帝紀皆有䆃官。注皆云。䆃官主擇米。鄧后詔曰。減大官䆃官。自非共陵廟稻粱米。不得䆃擇。光武詔曰。郡國異味。有豫養䆃擇之勞。凡作導者譌字也。䆃米是常語。故以䆃米釋䆃篆。如河下云河水，巂下云巂周之比。淺人槩謂複字而𠜂之。又改米爲禾。吕忱，徐廣，顏之推，司馬貞皆執誤本說文。謂䆃是禾名。豈知䆃果禾名則許書之例當與𥣫穆私三篆爲伍。而不廁於此。
从禾。道聲。
徒到切。古音在三部。
司馬相如曰。䆃一莖六穗也。
史漢司馬相如傳封󰀳文曰。囿騶虞之珍羣。徼麋鹿之怪獸。䆃一莖六穗於庖。犧雙觡共柢之獸。獲周餘珍放龜於岐。招翠黃乘龍於沼。鄭德云。䆃，擇也。一莖六穗謂嘉禾之米。鄭語冣明憭。言於庖者，擇米作飯必於庖也。吕忱。乃云禾一莖六穗謂之䆃。葢不讀封󰀳文。而誤𣃔許書之句度矣。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond