Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 07a, page 146a.14
radical :
253 禾 爯聲
fanqie : 處陵切 [tɕʰĭəŋ]
稱
繁體 / 簡體「称」
銓也。从禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數：十二秒而當一分，十分而寸。其以爲重：十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆从禾。
Notes :
1.《段注本》注：“銓者衡也。銓所以稱物也。稱俗作秤”。
2.《段注本》注：“稱行而爯、偁廢矣”。「爯」見#2487。「偁」見#5043。
3.《段注本》「爯」字注：“凡手舉字當作爯。凡偁揚當作偁。凡銓衡當作稱。今字通用稱”。「爯」見#2487，「偁」見#5043。
4.《集韻》「稱」“𧈪承切。俗作秤，非是”。
5.《廣韻》「秤」“昌孕切。俗稱”。
Variantes :
穪、称、𥟋、秤
Duanzhu : volume 7a, page 51 (327)
稱
銓也。
銓者，衡也。聲類曰。銓所以稱物也。稱俗作秤。按爯，幷舉也。偁，揚也。今皆用稱。稱行而爯偁廢矣。
从禾。爯聲。
處陵切。六部。廣韵又昌孕切。是也，等也。銓義之引伸。
春分而禾生。
上文云。以二月生。
日夏至晷景可度。禾有秒。
謂其時禾乃有芒也。
秋分而秒定。
上文云。以八月孰。孰時芒乃定。
律數十二。
句。十二謂六律六吕也。
十二秒而當一分。
十二兩字舊奪。今補。下文云十髮爲程。一程爲分。十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮。淮南天文訓作十二蔈而當一粟。
十分而寸。
天文訓作十二粟而當一寸。
其㠯爲重。
以衡輕重也。
十二粟爲一分。
此粟謂禾粟。
十二分爲一銖。
百四十四粟也。天文訓曰。十二粟而當一分。十二分而當一銖。十二銖而當半兩。衡有左右。因倍之。故二十四銖爲一兩。按金部銖下曰。權十分黍之重也。十分黍有譌。依此則當云十二分粟之重也。許用淮南說。與說苑、律歷志說異。
故諸程品皆从禾。
度起於十二秒。權起於十二粟。諸程品之字、謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意。倂釋科以下六字从禾之意也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond