Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 07b, page 150b.14
radical :
269 宀 祭聲
fanqie : 初八切 [ʧʰæt]
察
覆也。从宀、祭{+聲}。臣鉉等曰：祭祀必天質明。明，察也。故从祭。
{＊} 根據：徐鍇《繫傳》
Notes :
1.“覆也”又見「冡」#4782，「冖」#4775，「乘」#3395，「襾」#4828，「勽」#5779，「反」#1912，「幠」#4875，「罯」#4821，「𦯈」#609，「盇」#3165，「奄」#6567。亦見“自關以東謂取曰揜。一曰覆也”「揜」#7872，“覆蓋也”「盦」#3143。
2.《玉篇》「察」“楚黠切，覆也，或作詧”。「詧」見#1515
Duanzhu : volume 7b, page 9 (339)
察
覆審也。
襾部云。襾，覆也。覈，从襾敫聲。實也。攷事襾笮邀遮其辭得實曰覈。然則察與覈同意。釋訓曰。明明，斤斤，察也。
从宀。祭聲。
从宀者，取覆而審之。从祭爲聲，亦取祭必詳察之意。初八切。十五部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond