Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 07b, page 159b.11
radical :
281 巾 食聲
fanqie : 賞隻切 [ɕĭɛk]
󰂭
飾
繁體 / 簡體「饰」
㕞也。从巾从人，食[𠊊]聲。讀若式[賞職切，ɕĭək]。一曰襐飾。
Notes :
1.《段注本》注：“飾、拭古今字。許有飾無「拭」”。
2.《玉篇》「𢂑」“尸力切，亦作拭”。
3.《集韻》「飾」“設職切。《說文》㕞也。一曰襐飾。或作餝”。
4.《玉篇》「餝」“舒弋切，俗（飾）“。
Variantes :
𩚍、餙、餝、𩜓。（餝亦飭（#9202）之異體）
Duanzhu : volume 7b, page 50 (360)
󰂭（飾）
㕞也。
又部曰。㕞，飾也。二篆爲轉注。飾拭古今字。許有飾無拭。凡說解中拭字皆淺人改飾爲之。而彡下云。毛飾畫文也。聿下云。聿飾也。皆卽拭字。淺人不解而不之改。若㕞下云。飾也。則五經文字所據尙不誤。周禮司尊彝注云。涗酌者，挩飾勺而酌也。釋文作飾。今本作拭。實無二義。凡物去其塵垢卽所以增其光采。故㕞者飾之本義。而凡踵事增華皆謂之飾。則其引伸之義也。若席下云純飾，𤪌下云弁飾，縟下云緐采飾是也。凡許書之義例。依此求之。無不可得者。聘禮拭圭字今作拭。葢古經必作飾。鄭云。拭，淸也。此必經文作飾而以淸訓之。倘經本作拭又何用此注乎。釋詁云。拭，淸也。爾雅少古字。故往往與經典不合。古本當不作拭耳。管子輕重曰。桓公使八使者式璧而聘之。式者飾之叚借。
从巾。从人。
拭物者巾也。用巾者人也。
从𩚁聲。讀若式。
賞隻切。按廣韵賞職切。與唐韵異。一部。飾篆各本皆在幠後幃前。此不知許因上文四篆言飾故𦂳承以飾篆。而誤移其次也。
一曰襐飾。
此別一義。衣部襐下曰。襐，飾也。急就篇曰。襐飾刻畫無等雙。漢平帝后傳曰。令孫建世子襐飾。將醫往問疾。顏注。襐飾，盛飾也。一曰首飾。在兩耳後。刻鏤而爲之。廣韵曰。襐，未筓冠者之首飾也。玉篇曰。首飾也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond