Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 172a.19
radical :
300 衣 半聲
fanqie : 博幔切 [puɑn]
袢
無色也。从衣半聲。一曰{一曰兩字當刪}《詩》曰：“是紲袢也”。讀若普[滂古切，pʰu]。
{＊} 根據：《段注本》
Notes :
「褻」（#5303）作“《詩》曰：是褻袢也”
Réf. :
詩經：［國風•鄘風（君子偕老）］瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼縐絺，是紲袢也。
Duanzhu : volume 8a, page 61 (395)
袢
衣無色也。
衣字依玉篇補。日部曰。暜，日無色也。袢讀若暜則音義皆同。女部曰。姅，婦人汚也。義亦相近。
从衣。半聲。
博幔切。十四部。
一曰
此二字衍文。
詩曰。是紲袢也。
庸風君子偕老文。紲當同褻篆下作褻。毛傳曰。言是當暑袢延之服也。袢延曡韵。如方言之襎裷。漢時有此語。揩摩之意。外展衣。中用縐絺爲衣。可以揩摩汗澤。故曰褻袢。褻袢專謂縐絺也。暑天近汗之衣必無色。故知一曰爲衍文矣。
讀若暜。
毛詩以展袢顏媛爲韵。則知袢當依釋文符袁反。延讀如字。普音於雙聲得之。許讀如此。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond