Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 01b, page 023a.11
radical :
12 艸 毛聲
fanqie : 莫抱切 [mɑu]
芼
艸覆蔓。从艸毛聲。《詩》曰：“左右芼之”。
Notes :
1.《玉篇》「覒」“莫到切，擇也詩左右覒之，本亦作芼”。「覒」見#5489。
2.《集韻》「芼」“莫報切。《說文》艸覆蔓。引《詩》“左右芼之”。或从禾”。
Réf. :
詩經：［國風•周南（關雎）］參差荇菜，左右芼之。
Variantes :
𦯮、𥟪
Duanzhu : volume 1b, page 37 (39)
芼
艸覆蔓。
覆地曼莚。
从艸。毛聲。
莫抱切。二部。
詩曰。左右芼之。
周南文。毛鄭詩考正曰。芼，菜之烹於肉湇者也。禮羹芼菹醢凡四物。肉謂之羹。菜謂之芼。肉謂之醢。菜謂之菹。菹醢生爲之。是爲醢人豆實。芼則湇烹之。與羹相從。實諸𨦕。儀禮。𨦕芼。牛藿，羊苦，豕薇。牲用魚。芼之以蘋藻。内則雉兔皆有芼是也。孔沖遠疑四豆之實無荇。不知詩明言芼，非菹也。玉裁按。芼字本義是艸覆蔓。故從艸毛㑹意。因之爾雅曰搴也。毛公曰擇也。皆於從毛得解。搴之而擇之。而以爲菜釀。義實相成。詩禮本無不合。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond