recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 09a, page 188a.10
radical :
344
包
fanqie :
布交切
[pau]
包
象
人
褢
妊
,
巳
在
中
,
象
子
未
成
形
也
。
元
气
起
於
子
。
子
,
人
所
生
也
。
男
左
行
三
十
,
女
右
行
二
十
,
俱
立
於
巳
,
爲
夫
婦
。
褢
妊
於
巳
,
巳
爲
子
,
十
月
而
生
。
男
起
巳
至
寅
,
女
起
巳
至
申
。
故
男
秊
始
寅
,
女
秊
始
申
也
。
凡
包
之
屬
皆
从
包
。
Notes :
1.
「
包
」爲《說文》部首,非《康熙》部首。
2.
《玉篇》「
包
」“布交切,裹也,婦人懷妊元氣起於人子所生也,𫝆作胞”。「
胞
」見
#5787
。
Variantes :
包
Duanzhu : volume 9a, page 38 (434)
包
妊
也
。
二
字
各
本
無
。
今
推
文
意
補
。
下
文
十
三
字
乃
說
字
形
,
非
說
義
。
則
必
當
有
說
義
之
文
矣
。
女
部
曰
。
妊
者
,
孕
也
。
子
部
曰
。
孕
者
,
褢
子
也
。
引
伸
之
爲
凡
外
裹
之
偁
。
亦
作
苞
。
皆
假
借
字
。
凡
經
傳
言
苞
苴
者
,
裹
之
曰
苞
。
藉
之
曰
苴
。
象
人
褢
妊
。
巳
在
中
,
象
子
未
成
形
也
。
勹
象
褢
其
中
。
巳
字
象
未
成
之
子
也
。
勹
亦
聲
。
布
交
切
。
古
音
在
三
部
。
元
气
起
於
子
。
子
,
人
所
生
也
。
子
下
曰
。
十
一
月
陽
气
動
。
萬
物
滋
。
人
以
爲
偁
。
男
左
行
三
十
。
女
右
行
二
十
。
俱
立
於
巳
爲
夫
婦
。
左
右
當
作
𠂇
又
。
男
自
子
左
𢿙
次
丑
,
次
寅
,
次
卯
爲
左
行
。
順
行
。
凡
三
十
得
巳
。
女
自
子
右
𢿙
次
亥
,
次
戌
,
次
酉
爲
右
行
。
逆
行
。
凡
二
十
亦
得
巳
。
至
此
會
合
。
故
周
禮
令
男
三
十
而
娶
。
女
二
十
而
嫁
。
是
爲
夫
婦
也
。
褢
妊
於
巳
巳
爲
子
。
下
巳
字
衍
。
巳
部
曰
。
巳
者
,
巳
也
。
四
月
陽
气
巳
出
。
陰
气
巳
藏
。
萬
物
見
。
成
文
章
。
故
夫
婦
會
合
而
褢
妊
。
是
爲
子
也
。
十
月
而
生
。
十
月
上
當
有
子
字
。
易
本
命
曰
。
天
一
地
二
人
三
。
三
三
而
九
。
九
九
八
十
一
。
一
主
日
。
日
𢿙
十
。
故
人
十
月
而
生
。
男
起
巳
至
寅
。
女
起
巳
至
申
。
故
男
年
始
寅
。
女
年
始
申
也
。
淮
南
氾
論
曰
。
禮
三
十
而
娶
。
高
云
。
三
十
而
娶
者
,
陰
陽
未
分
時
俱
生
於
子
。
男
從
子
𢿙
左
行
三
十
年
立
於
巳
。
女
從
子
𢿙
右
行
二
十
年
亦
立
於
巳
。
合
夫
婦
。
故
聖
人
因
是
制
禮
。
使
男
三
十
而
娶
。
女
二
十
而
嫁
。
其
男
子
自
巳
𢿙
左
行
十
得
寅
。
故
人
十
月
而
生
於
寅
。
男
子
𢿙
從
寅
起
。
女
自
巳
𢿙
右
行
十
得
申
。
亦
十
月
而
生
於
申
。
故
女
子
𢿙
從
申
起
。
高
說
與
許
說
同
。
神
仙
傳
王
綱
云
。
陽
生
立
於
寅
。
純
木
之
精
。
陰
生
立
於
申
。
純
金
之
精
。
夫
以
木
投
金
。
無
往
不
傷
。
是
以
金
不
爲
木
屈
。
而
木
常
畏
於
金
。
按
今
日
者
⺊
命
。
男
命
起
寅
。
女
命
起
申
。
此
古
法
也
。
自
元
气
至
此
,
又
詳
說
从
巳
之
意
。
凡
包
之
屬
皆
从
包
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond