Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 213b.10
radical :
389 大
fanqie : 苦計切 [kʰiei]
契
契
大約也。从大从㓞。《易》曰：“後代聖人易之以書契”。
Notes :
1.《玉篇》「栔」“苦結切，開也，别也，其約即作契”。「栔」見#2805。
2.《玉篇》「偰」“相裂切，人名，亦作契”。「偰」見#4946。
Réf. :
周易：*［繫辭下］上古結繩而治，後世聖人易之以書契，百官以治，萬民以察，蓋取諸夬。
Variantes :
𢍆、𡬨、𢍠
Duanzhu : volume 10b, page 6 (493)
契
大約也。
約取纏束之義。周禮有司約。大約劑。書於宗彝。小宰。聽取予以書契。大鄭云。書契，符書也。後鄭云。書契謂出予受入之凡要。凡簿書之冣目。獄訟之要辭。皆曰契。引春秋傳王叔氏不能舉其契。按今人但於賈賣曰文契。經傳或叚契爲栔。如爰契我龜傳曰契，開也是也。又叚爲挈字。如死生契闊傳曰契闊，勤苦也。又契契寤歎傳曰契契，憂苦也。皆取提挈勤苦之意也。
从大。㓞聲。
苦計切。十五部。
易曰。後世聖人易之㠯書契。
世各本作代，避唐諱也。今正。易𣪠辭傳文。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond