Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 215a.03
radical :
397 㚔（𠂷𡴘幸） 竹聲
fanqie : 居六切 [kĭuk]
𥷤
𥷚
窮理罪人也。从㚔从人从言[󰇌]，竹聲。
Notes :
1.《段注本》篆體作「󰅔」、从󰄁人言。“竆治辠人也”，注“治各本作理。唐人所改也。今依篇，韵正。辠各本作罪。今依廣韵正”。
2.《段注本》「𥱩」字注：“毛傳於谷風，南山，小弁皆曰。鞫，竆也。鞫皆𡫬之叚借也。㚔部曰。𥷚，竆治罪人也。其字俗亦作𥷚。然則詩谷風，南山，小弁鞫字皆𥷚字皆𡫬之叚借也…鞫行而𡫬廢矣”。「𥱩」見#4596。
3.《段注本》「𡫬」字注：“鞫行而𡫬廢矣”。「𡫬」見#4596。
4.《廣韻》「鞫」“居六切。上同（𥲩/𥷤）”。
Variantes :
󰅔、𥷴、鞫、𡫭
𥲩
𥱩
或省言。
Notes :
1.《段注本》篆體作「󰅕」。
2.《玉篇》「諊」“居六切，窮也，治罪也 ”。
Variantes :
󰅕、𥯺、𥰬、諊
Duanzhu : volume 10b, page 13 (496)
󰅔（𥷤、𥷚）
竆治辠人也。
治各本作理。唐人所改也。今依篇，韵正。辠各本作罪。今依廣韵正。文王世子注曰。讀書論法曰鞠。正義云。讀書，讀囚人之所犯罪狀之書。用法，謂以法律平斷其罪周禮小司寇。讀書用法。先鄭云。如今讀鞫已乃論之。漢書功臣侯表。坐鞠獄不實。如淳云。鞠者，以其辭決罪也。張湯傳。訊鞫論報。張晏云。鞫，一吏爲讀狀論其報行也。㓝法志。遣廷史與郡鞫獄。如淳云。以囚辭決獄爲鞫。謂疑獄也。按鞫者，俗𥷚字。譌作鞠。古言鞫。今言供。語之轉也。今法具犯人口供於前。具勘語擬罪於後。卽周之讀書用法。漢之以辭決罪也。鞫與竆一語之轉。故以竆治罪人釋鞫。引𦥔爲凡竆之偁。谷風，南山，小弁傳曰。竆也。公劉傳曰。究也。󰇭南山傳曰。盈也。究，盈亦竆之意。蓼莪傳曰。養也。養與竆相反而成。如亂可訓治。徂可訓存。苦可訓快。若采芑傳曰。鞫，吿也。此則謂鞫卽吿之叚借字。文王世子。吿於甸人。亦是叚吿爲鞫也。
从󰄁人言。
會意。󰅕人言者，犯罪人之言也。
竹聲。
居六切。三部。按此字隷作鞫。經典從之。俗多改爲鞠。大誤。
󰅕（𥲩、𥱩）
或省言。
小結
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond