Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 217a.03
radical :
408 心 自聲
fanqie : 相即切 [sĭək]
息
喘也。从心从自[𦣹]，自[𦣹]亦聲。
Notes :
1.“東夷謂息爲呬”。「呬」見#823。
2.《段注本》注：“許書齂，臥息也。呬，息也。㞒，臥息也”。「齂」見#2228，「呬」見#823，「㞒」見#5379。
3.《集韻》「息」“悉即切。《說文》喘也。一曰：止也，生也。古作𧪩”。
Variantes :
𢙆、𧪩
Duanzhu : volume 10b, page 24 (502)
息
喘也。
口部曰。喘，疾息也。喘爲息之疾者析言之。此云息者喘也，渾言之。人之氣急曰喘。舒曰息。引伸爲休息之偁。又引伸爲生長之偁。引伸之義行而鼻息之義廢矣。詩曰。使我不能息兮。傳曰。憂不能息也。黍離傳曰。噎憂不能息也。此息之本義也。其他詩息字皆引伸之義也。許書齂，臥息也。呬，息也。㞒，臥息也。䯉，咽中息不利也。󰊡，飲食屰气不得息也。覞部䨳，見雨而比息也。皆本義也。
从心自。
自者，鼻也。心气必从鼻出故从心自。如心思上疑於𦥓。故从心𦥓。皆會意也。相卽切。一部。各本此下有自亦聲三字。自聲在十五部。非其聲類。此與思下云𦥓聲，皆不知韵理者所爲也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond