Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 10b, page 222a.11
radical :
408 心 同聲
fanqie : 他紅切 [tʰuŋ]
恫
痛也。一曰呻吟也。从心同聲。
Notes :
1.“痛也”又見「俑」#5137，「惻」#6870，「悽」#6867，「愍」#6872，「憯」#6865，「慇」#6873，「惜」#6871，「悲」#6869，「痞」#4753，「癑」#4742，「譆」#1619。
2.亦見“迮也。一曰呻吟也”「孱」#9736。
3.《段注本》「俑」字注：“此與心部恫音義同”。「俑」見#5137。
4.《集韻》「恫」“他東切。《說文》痛也。一曰呻吟也。或作痌、恿”。「恿」見#9198。
5.《段注本》注：“《周書》痌瘝是其義”。
6.《玉篇》「痌」“敕公切，痛也，亦作恫”。
7.《廣韻》「痌」“他紅切。上同（恫）”
Duanzhu : volume 10b, page 45 (512)
恫
痛也。
大雅思齊傳曰。恫。痛也。康誥。恫鰥乃身。
从心。同聲。
他紅切。九部。
一曰呻吟也。
呻吟見口部。匡謬正俗曰。太原俗呼痛而呻吟爲通喚。周書痌瘝是其義。江南謂呻喚。關中謂呻恫。按前說可包後說。此等恐皆後人入也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond