Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 11a, page 236b.08
radical :
410 水 西聲
fanqie : 先禮切 [siei]
𣹍
洒
繁體/簡體「灑」
滌也。从水西[㢴]聲。古文爲灑埽字。
Notes :
1.“滌也”又見「摡」#7995。
2.《段注本》注：“今人假洗爲洒。非古字”。
3.《集韻》「洒」“小禮切。《說文》滌也。古爲灑埽字。或作洗”。「洗」見#7377。
4.《玉篇》「洒」“先礼、先殄二切，濯也深也，𫝆爲洗，又所賣切”。「洗」見#7377。
5.「洒」亦「灑」之簡體字。「灑」見#7387。
Variantes :
𣶓、𣳳
Duanzhu : volume 11a2, page 35 (563)
𣹍（洒）
滌也。
下文云沬，洒面也。浴，洒身也。澡，洒手也。洗，洒足也。今人假洗爲洒。非古字。按古有假洒爲峻陗之峻者。如詩新臺有洒。爾雅望厓洒而高岸。夷上洒下漘。毛詩洒，高峻也。
从水。㢴聲。
先禮切。按西聲當在古音十三部。
古文㠯爲灑埽字。
各本奪㠯字。今依全書通例補。凡言某字古文以爲某字者，皆謂古文假借字也。洒灑本殊義而雙聲。故相假借。凡假借多曡韵，或雙聲也。毛詩洒埽四見。傳云。洒，灑也。鄭注周禮隸僕，韋注國語皆同。皆釋假借之例。若先鄭云洒當爲灑。則以其義別而正之。以漢時所用字正古文也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond