recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 11b, page 239b.07
radical :
415
巛(川)
fanqie :
祖才切
[tsɒi]
𡿧
害
也
。
从
一
雝
川
[
巛
]。《
春
秋
傳
》
曰
:“
川
雝
爲
澤
,
凶
”。
Notes :
1.
“害也”又見「
禍
」
#67
,「
妨
」
#8241
。
2.
《段注本》注:“災行而𡿧廢矣”。「
災
」見
#6455
。
3.
《玉篇》「
𡿧
」“子來切,天反時爲𡿧,𫝆作灾災”。「
災
」見
#6455
。
4.
《玉篇》「
灾
」“子來切,天灾害也,又作𡿧”。「
灾
」見
#6455
。
Réf. :
左傳:*[宣公/傳十二年]師出以律•否臧凶•執事順成爲臧•逆爲否•眾散爲弱•川壅爲澤•有律以如己也•故曰•律否臧•且律竭也•盈而以竭•夭且不整•所以凶也
Variantes :
災
、
灾
。
(災亦見
#6455
)
Duanzhu : volume 11b, page 4 (569)
𡿧
害
也
。
害
者
,
傷
也
。
𡿧
害
字
本
如
此
作
。
玉
篇
云
。
天
反
時
爲
𡿧
。
今
凡
作
灾
,
災
,
葘
皆
叚
借
字
也
。
災
行
而
𡿧
廢
矣
。
周
語
曰
。
陽
塞
而
在
陰
。
川
原
必
塞
。
原
塞
,
國
必
亡
。
以
一
塞
川
,
是
爲
害
川
。
故
字
从
一
雝
川
。
从
一
雝
川
。
雝
壅
古
今
字
。
王
莽
傳
。
邕
涇
水
不
流
。
亦
叚
邕
爲
壅
。
此
會
意
也
。
才
切
。
一
部
。
春
秋
傳
曰
。
川
雝
爲
澤
凶
。
宣
十
二
年
左
傳
文
。
此
偁
傳
說
會
意
之
恉
也
。
知
莊
子
曰
。
周
易
。
師
之
臨
曰
。
師
出
以
律
。
否
臧
凶
。
川
雝
爲
澤
。
夭
且
不
整
。
所
以
凶
也
。
與
偁
艸
木
麗
於
土
說
䕻
从
艸
麗
,
偁
豐
其
屋
說
寷
从
宀
豐
同
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond