Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 12a, page 256b.07
radical :
441 手 卷聲
fanqie : 巨員切 [gĭwɛn]
捲
气勢也。从手卷[𠨟]聲。《國語》曰：“有捲勇”。一曰捲，收也。臣鉉等曰：今俗作居轉切[kĭwɛn]，以爲捲舒之捲。
Notes :
1.“收也”又見「斂」#2016，「扱」#8007。亦見“憂也。收也”「恤」#6765。
2.《段注本》作“气埶也”。「埶」見#1877
Réf. :
國語：*［齊語2］桓公又問焉，曰：“于子之鄉，有拳勇股肱之力秀出于眾者，有二以告
Duanzhu : volume 12a, page 50 (608)
捲
气埶也。
謂作气有勢也。此與拳音同而義異。小雅巧言。無拳無勇。毛傳曰。拳，力也。齊語。桓公問曰。於子之鄉。有拳勇股肱之力秀出於衆者。韋云。大勇爲拳。此皆叚拳爲捲。葢與古本字異。齊風箋云。㩲，勇壯也。㩲者，捲之異體。
从手。卷聲。
巨貟切。十四部。按五經文字本部權字下曰。从手作㩲者，古拳握字。从手之㩲，字書韵書皆不錄。惟盧令鄭箋云。鬈讀當爲㩲。㩲，勇壯也。又吳都賦。覽將帥之㩲勇。李注云。毛詩無拳無勇。㩲與拳同。此㒳處字，今雖譌作權。从木。然可知其必五經文字所謂从手之字也。是可以知字書，韵書遺屚之古字甚多。莫之能補。古書之譌繆亦甚多。莫之諟正也。
國語曰。有捲勇。
齊語文。廣韵引說文，有上有子字。
一曰捲收也。
此別一義。卽今人所用舒卷字也。論語。卷而懷之。叚卷字爲之。廣韵書弮字亦當作捲。此義音居轉切。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond