recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 12b, page 264b.01
radical :
443
女
fanqie :
洛矦切
[ləu]
𡞔
婁
𡝤
繁體 / 簡體「
娄
」
空
也
。
从
毋
、
中
、
女
,
空
之
意
也
。
一
曰
婁
務
也
。
Notes :
1.
“空也”又見「
竇
」
#4624
,「
𥥻
」
#4631
,「
竅
」
#4629
,「
窠
」
#4626
。亦見“小蟲也。一曰空也”「
肙
」
#2720
,“空皃”「
䆷
」
#46215
,“空大也”「
奯
」
#6571
,「
穵
」
#4632
,“空虚也”「
寥
」
#5940
。
2.
《段注本》作“从毌。从中女”。「
毌
」見
#4321
。
3.
《段注本》補「
𡡼
」字“籀文婁。从人、中、女。𦥑聲”。
段注本
4.
《集韻》「
𡝤
」“郎矦切。《說文》空也。从母、中、女,空之意也。一曰:宿名。又姓。籀作𡡋。古作𡜰、𡝨”。
Variantes :
𣫻
、
𡡋
、
𡡼
、
𡝨
、
𡝽
、
娄
𡜰
古
文
。
Notes :
1.
《段注本》注:“𡜰,古文婁如此婁之義又爲數也。此正如窗牖、麗廔之多孔也。俗乃加𡰣旁爲屢字。古有婁無屢也”。「
屢
」見
#5399
。
2.
《段注本》注:“此上體當是从囧”。「
𡜸
」見「
屢
」
#5399
。
3.
《集韻》「
屢
」“𢿙也。或作𡝤。古作𡜸、𡞔”。「
屢
」見
#5399
。
Variantes :
𡇔
Duanzhu : volume 12b, page 26 (624)
𡞔
(
婁
)
空
也
。
凡
中
空
曰
婁
。
今
俗
語
尙
如
是
。
凡
一
實
一
虛
,
層
見
㬪
出
曰
婁
。
人
曰
離
婁
。
窗
牖
曰
麗
廔
。
是
其
意
也
。
故
婁
之
義
又
爲
數
也
。
此
正
如
窗
牖
。
麗
廔
之
多
孔
也
。
而
轉
其
音
爲
力
住
切
。
俗
乃
加
𡰣
旁
爲
屢
字
。
古
有
婁
無
屢
也
。
毛
詩
婁
豐
年
傳
曰
。
婁
,
亟
也
。
亟
者
,
數
也
。
角
弓
式
居
婁
驕
箋
云
。
婁
,
斂
也
。
此
則
謂
爲
摟
之
叚
借
也
。
从
毌
。
从
中
女
。
按
从
毌
,
猶
从
無
也
。
無
者
,
空
也
。
从
中
女
,
謂
離
卦
。
離
中
虛
也
。
皆
會
意
也
。
婁
空
之
意
也
。
婁
空
連
讀
。
洛
侯
切
。
四
部
。
一
曰
別
一
義
。
婁
務
,
逗
。
愚
也
。
務
讀
如
瞀
。
婁
務
卽
子
部
之
㝅
瞀
。
故
云
愚
也
。
說
詳
彼
注
。
𡡋
籀
文
婁
。
从
人
中
女
。
𦥑
聲
。
𡜰
古
文
婁
如
此
。
按
此
上
體
當
是
从
冏
。
卽
窗
牖
,
麗
廔
闓
明
之
意
也
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond