Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 12b, page 266b.10
radical :
451 戈 晉聲
fanqie : 卽淺切 [tsĭɛn]
戩
繁體/簡體「戬」
滅也。从戈晉[㬜]聲。《詩》曰：“實始戩商”。
Notes :
1.“滅也”又見「戌」#9832，「泯」#7415，「烕」#6486。
2.《集韻》「戩」“子淺切。《說文》滅也。印《詩》“實始戩商”。《爾雅》履．戩，福也。或作𢦞”。
Réf. :
詩經：*［魯頌•駉之什（閟宮）］居岐之陽，實始翦商。
Variantes :
戬、𢦞
Duanzhu : volume 12b, page 40 (631)
戩
滅也。
滅者，盡也。盡之義兼美惡。故滅之義亦兼美惡。凡盡皆得云滅。亦皆得云戩也。天保曰。俾爾戩穀。朱子曰。戩，盡也。穀，善也。此注甚合古義。爾雅。履，戩，󰀬，福也。此謂樛木之福履，天保之戩穀，卷阿之󰀬祿皆得訓福。履本不訓福。與福連文，則可訓福矣。戩󰀬本不訓福。與穀祿連文，則亦可訓福矣。皆於㒳字摘一字以釋㒳字之義。毛公仍之曰戩，福也。而履祿也，茀小也，則不相襲矣。古人之文，貴善讀之。所謂不以文害辭，不以辭害志。許於戩不襲爾雅，毛傳。斯善讀爾雅，毛傳者也。今之能善讀者葢尟矣。
从戈。晉聲。
卽淺切。古音在十二部。讀如藎。
詩曰。實始戩商。
魯頌閟宮文。今詩作翦。按此引詩說叚借也。毛傳曰。翦，濟也。許刀部曰。𠝣，齊𣃔也。𠝣之字多叚翦爲之。翦卽𠝣。戩者，𠝣之叚借。毛云𠝣齊也者，謂周至於大王。規模氣象始大。可與商國竝立。故曰齊。緜詩古公以下七章是也。非翦伐之謂。若不通毛傳，許書之例。竟謂大王滅商。豈不事辭俱窒礙乎。毛意謂戩卽𠝣。許說其本義以明轉注。復引詩字以明叚借。㒳公之例皆尋繹全書而可得。不則以文害辭，謂大王有翦商之志矣。夫詩明言翦商而見大王之德盛。後儒言有翦商之志，而大王之心遂不可問。嗚呼。是非不知訓詁之󰁅也哉。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond