Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 13a, page 275b.09
radical :
467 糸 舌聲
fanqie : 私列切 [sĭɛt]
絬
《論語》曰：“絬衣長，短右袂”。从糸舌聲。
Notes :
1.《段注本》作“衣堅也”。
2.亦「褻」（#5303）之異體
Réf. :
論語：*［鄉黨第十6］緇衣羔裘，素衣麑裘，黃衣狐裘。褻裘長，短右袂。
Duanzhu : volume 13a, page 27 (656)
絬
衣堅也。
各本無此三字。以論語曰絬衣長短右袂，冠於从糸之上。今補正。玉篇注曰。堅也。廣韵注曰。堅絬。皆本諸說文古本。非能杜撰也。自淺人不知許有引經說叚借之例。則訓論語絬衣爲堅衣而不可通。乃刪其本義。徑引論語使絬爲䙝之或體。殊不思絬果䙝或字，則當於衣部䙝篆之下出一絬篆。云䙝或从舌聲。不得憒憒如是。且上文云補縫也。下文云綴得理也。堅義正與補綴相合。列字之次弟可攷者如是。衣堅者，今蘇州人所謂勩箸也。
从糸。舌聲。
舌以柔而存。天下之至柔。馳騁天下之至剛。从舌非無意也。私列切。十五部。
論語曰。絬衣長。短右袂。
鄉黨篇文。今論語絬衣作䙝裘。衣部曰。䙝，私服也。然則論語自訓私服。而作絬者，同音叚借也。許偁之者，說六書之叚借也。如𡚽，人姓也。而偁無有作𡚽。堋，喪葬下土也。而偁堋淫于家。尙書叚𡚽爲好，叚堋爲朋也。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond