Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 13a, page 277a.11
radical :
467 糸 芻聲
fanqie : 側救切 [ʧĭəu]
縐
繁體/簡體「绉」
絺之細也。《詩》曰：“蒙彼縐絺”。一曰蹴也。从糸芻聲。
Notes :
1.“蹴也”又見「跧」#1348。亦見“亂也。一曰蹴也”「縮」#8521。
2.《段注本》作“一曰戚也”。「戚」見#8359。
3.《玉篇》「𥿲」“側又切，俗（縐）”。
Réf. :
詩經：［國風•鄘風（君子偕老）］瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼縐絺，是紲袢也。
Variantes :
𥿲、䋓、𥿷、𦁯、𦁮
Duanzhu : volume 13a, page 34 (660)
縐
絺之細者也。
者字依御覽補。
詩曰。蒙彼縐絺。
庸風君子偕老文。傳曰。蒙，覆也。絺之靡者爲縐。按靡謂紋細皃。如水紋之靡靡也。米部曰。䊳，碎也。凡言靡麗者皆取䊳義。謂其極細。此毛說與鄭說之不同也。
一曰戚也。
戚各本作蹴。蹴者，躡也。非其義。葢本作戚。俗作蹙。又改爲蹴耳。今正。鄭箋云。縐絺，絺之蹙蹙者。此鄭說之異毛也。戚戚者，如今皺紗然。上文云。緛，衣戚也。子虛賦。襞積褰縐。張揖注云。縐，戚也。
从糸。芻聲。
側救切。四部。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond