Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 14a, page 298b.13
radical :
490 金
fanqie : 力求切 [lĭəu]
鐂
鎦
繁體/簡體「镏」
殺也。徐鍇曰：《說文》無劉字，偏㫄有之，此字又史傳所不見，疑此即劉字也。从金从丣，刀字屈曲，傳寫誤作田尔。
Notes :
1.“殺也”又見「𢦟」#8346，「戮」#8348。
2.《段注本》篆體作「󰊤」“从金刀。丣聲”。
3.《玉篇》「鎦」“力牛切，古劉字”。
4.《玉篇》「磂」“力牛切，亦作鎦”。
Variantes :
󰊤、劉、𨪿
Duanzhu : volume 14a, page 25 (714)
󰊤（鐂）
殺也。
般庚。重我民。無盡劉。君奭。咸劉厥敵。左傳成二十三年。䖍劉我邊垂。釋詁。劉，殺也。書孔傳，左杜注同。
从金刀。
此會意。从金，殺義未著。必从金刀而後著。
丣聲。
丣者。古文酉字。力求切。三部。此篆二徐皆作鐂。別無劉篆。鐂古書䍐用。古未有姓鐂者。且與殺義不協。其義訓殺，則其文定當用劉。楚金疑脫劉篆，又疑鐂之丣下本作刀。轉寫譌田。後說是也。竹部有𥷢，劉聲。水部有𤄉，劉聲。又劉劉杙。又劉向，劉歆。以許訂許。此必作劉。若無劉字。劉聲無本矣。今輒更正篆文。以𢧵斷衆疑。至若此字丣聲，非戼聲。絕無可疑者。二徐皆不誤，蓋凡丣聲之字皆取㬪韵而又雙聲。丣戼皆在古音第三部。而各有其雙聲。故二聲不可淆混。東漢一代持卯金刀之說。謂東卯西金。從東方王於西也。此乃讖緯鄙言。正馬頭人，人持十，屈中，止句一例。所謂不合孔氏古文，謬於史籀之野言。許之所以以造說文者，正爲此等。矯而煣之。𨽌而桰之。使六書大明。以󰁐何休之恃此說經。其相去何如也。正劉爲劉。許君之志也。或疑其有忌諱而隱之。夫改字以惑天下後世。君子不出於此。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond