Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 08a, page 163b.10
radical :
287 人 可聲
fanqie : 胡歌切 [ɣɑ]
何
儋也。从人可聲。臣鉉等曰：儋何，即負何也。借爲誰何之何。今俗别作擔荷，非是。
Notes :
《說文》不錄「擔」字。《段注本》注：“何俗作荷。猶佗之俗作駝，儋之俗作擔也”。「荷」見#433
Duanzhu : volume 8a, page 13 (371)
何
儋也。
何俗作荷。猶佗之俗作駝。儋之俗作擔也。商頌。百祿是何。何天之休。何天之龍。傳曰。何，任也。箋云。謂擔負。周易。何天之衢。虞翻曰。何，當也。何校滅耳。王肅云。何，荷擔也。又詩。何戈與󰎪。何蓑何笠。傳皆云。揭也。揭者，舉也。戈󰎪手舉之。蓑笠身舉之。皆擔義之引伸也。凡經曲作荷者皆後人所竄改。
一曰誰也。
誰何孰三字皆問䛐。
从人。可聲。
今音擔何則胡可切。餘義胡歌切。古音平上不甚分也。十七部。按今義何者，辭也。問也。今義行而古義廢矣。亦借爲呵。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond