Yupian (Yuankanben) Guangyun Jiyun Shiming Fangyan Erya Boya (selon le Jiyun) Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
❮
Shuowen : volume 11a, page 226a.01
radical :
410 水 占聲
fanqie : 他兼切 [tʰiem]
沾
水。出壺關，東入淇。一曰沾，益也。从水占聲。臣鉉等曰：今别作添，非是。
Notes :
1.“益也”又見「俾」#5073，「坿」#9047，「增」#9045，「朇」#3260，「滋」#7198。亦見“副、益也”「貳」#3949，“增益也”「緟」#8627。
2.《說文》不錄「添」字。《段注本》注：“沾添古今字。俗製添爲沾益字，而沾之本義廢矣”。
3.《玉篇》「添」“他兼切，益也”
Duanzhu : volume 11a1, page 22 (526)
沾
沾水。出上黨壺關。東入淇。
上黨壺關，二志同。今山西潞安府附郭長治縣府治，卽漢壺關地。前志壺關下曰。有羊腸坂。沾水東至朝歌入淇。水經注淇水篇曰。淇水，出沮洳山。衝激橫山。又東北，沾水注之。水出壺關縣東沾臺下。東流注淇水。今山西潞安府壺關縣東南有沾水是。
一曰沾，
逗。
益也。
沾添古今字。俗製添爲沾益字，而沾之本義廢矣。添從忝聲。忝從天聲。古音當在眞先部也。楚辭大招。不沾薄只。王曰。沾，多汁也。薄無味也。其味不濃不薄。適甘美也。漢曹全碑惠沾渥。白石神君碑澍雨沾洽。魏受󰀳表玄澤雲行。罓不沾渥。皆卽今之添字。竊疑小雅，旣霑旣足，古本當作沾。旣瀀旣渥，言厚也。旣沾旣足，言多也。
从水。占聲。
他兼切。二義同。七部。檀弓叚爲覘字。史記陳丞相世家，滑𥠻列傳假爲霑字。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT design and development : Antoine Leblond