recherche ↓
caractère
C
page
pinyin
P
bopomofo
B
Unicode
U
4 coins
radical Kangxi
K
recherche combinée
élément graph.
décomposition
mot dans le corps du texte
M
mot dans les notes
N
ordre de traits
n
bre
total de traits
radical Shuowen
fanqie Shuowen
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
même prononciation, même sens
caractères obsolètes / courants
(duanzhu) dajie
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
fenêtres ↓
enregistrer les fenêtres
W
revenir aux fenêtres enregistrées
supprimer les fenêtres enregistrées
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
id du Shuowen
aller
❮
Shuowen : volume 11a, page 231b.18
radical :
410
水
兹聲
fanqie :
子之切
[tsĭə]
滋
滋
益
也
。
从
水
兹
聲
。
一
曰
滋
水
,
出
牛
飲
山
白
陘
谷
,
東
入
呼
沱
。
Notes :
1.
“益也”又見「
俾
」
#5073
,「
坿
」
#9047
,「
增
」
#9045
,「
朇
」
#3260
。亦見“副、益也”「
貳
」
#3949
,“水。一曰沾,益也”「
沾
」
#6988
,“增益也”「
緟
」
#8627
。
2.
《集韻》「
滋
」“津之切。《說文》益也。一曰滋水,出牛飲山白陘谷,東入呼沱。一曰:蕃也。旨也。古作𣳯、𦱳”。
3.
《玉篇》「
稵
」“子詞切,益也,與滋同”。
4.
《玉篇》「
孖
」“子詞切,亦作滋,蕃長也,亦作𢰩,或詞恣切,孷孖”。
Variantes :
𣳯
、
𤂇
、
稵
、
𦱳
Duanzhu : volume 11a2, page 13 (552)
(
滋
)
益
也
。
艸
部
茲
下
曰
。
艸
木
多
益
也
。
此
字
从
水
茲
。
爲
水
益
也
。
凡
經
傳
增
益
之
義
多
用
此
字
。
亦
有
用
茲
者
。
如
常
棣
,
召
旻
傳
云
。
兄
,
茲
也
。
桑
柔
傳
云
。
兄
,
茲
也
。
衹
是
一
義
。
从
水
。
茲
聲
。
各
本
篆
文
作
<>,
解
作
玆
聲
。
誤
也
。
今
正
。
說
詳
四
篇
下
玆
篆
下
。
子
之
切
。
一
部
。
一
曰
水
。
出
牛
㱃
山
白
陘
谷
。
東
入
呼
沱
。
此
謂
水
名
也
。
地
理
志
。
常
山
郡
南
行
唐
牛
飲
山
白
陸
谷
。
水
所
出
。
東
至
新
市
。
入
虖
池
水
。
南
行
唐
故
城
𡉈
今
直
隸
正
定
府
行
唐
縣
縣
治
北
。
新
市
故
城
在
今
正
定
府
治
西
北
四
十
里
。
一
統
志
曰
。
河
源
出
山
西
五
臺
縣
畍
。
東
南
流
逕
正
定
府
靈
壽
縣
北
,
行
唐
縣
南
。
又
東
厯
正
定
藳
城
二
縣
北
,
無
極
縣
南
。
又
東
北
入
定
州
深
澤
縣
畍
。
古
與
滹
沱
合
流
。
今
折
而
東
北
,
與
滱
沙
二
水
合
。
不
入
滹
沱
矣
。
❯
A. LUCAS & J. L. SCHOTT
design and development : Antoine Leblond