«
‹
›
»
tri : par id ↓
par id
par pinyin
par glose
recherche ↓
caractère
id
page
pinyin
bopomofo
Unicode
4 coins
élément graphique (beta)
décomposition
ordre de traits
mots dans le corps du texte
mots dans les notes
radical Kangxi
nombre de traits total
radical Shuowen
fanqie
recherche avancée ↓
dans les ouvrages de référence
listes ↓
radicaux
doublons
liste des ajouts Xuxuan
textes de référence ↓
Guangyun (PDF)
variantes Guangyun (PDF)
Jiyun (PDF)
Erya (PDF)
Guangya (PDF)
Fangyan (PDF)
Shiming (PDF)
Shuowenjiezi Gulin (PDF) (PDF)
Morohashi (PDF)
Yupian (Yuankanben) (PDF)
langue ↓
中文
Français
English
contact ↓
Personne n’est parfait ! Merci de nous signaler des erreurs ou des omissions :
contact
quitter l’application
volume
03a
page
058b.02
radical
|
59
|
䇂
重聲
fanqie
徒紅切
[duŋ]
jiaguwen
jinwen
Yupian (Yuankanben)
Guangyun
Jiyun
Shiming
Fangyan
Erya
Boya (selon le Jiyun)
Guangya (selon le Jiyun)
童
男
有
辠
曰
奴
,
奴
曰
童
,
女
曰
妾
。
从
䇂
,
重
[
𡍺
]
省
聲
。
段注本
Note(s) :
1) 《段注本》「
僮
」字注:“今經傳僮子字皆作童子”。「
僮
」見
#4927
。
2) 《玉篇》「
童
」“徒東切,男有罪爲奴曰童,使也,獨也,又童童盛皃,𫝆用僮”。「
僮
」見
#4927
。
3) 《玉篇》「
僮
」“徒東切,幼迷荒者,《詩》狂僮之狂也,《廣雅》云:癡也,𫝆爲童”。「
僮
」見
#4927
𥫍
𥪽
𥪿
籒
文
童
,
中
與
𥩓
中
同
从
廿
{
𠥻
}
。
廿
{
𠥻
}
,
以
爲
古
文
疾
字
。
段注本
Note(s) :
「
廿
」(
niàn
)見
#1466
,「
𠥻
」(
jí
)古文疾,見
#4674
(段注)
Tout ce qui est en bleu est cliquable.
A. LUCAS & J.L. SCHOTT